L’esame di bilinguismo è stato istituito nel 1976 nella provincia autonoma di Bolzano ed è ufficialmente in vigore dal 1977. Questo esame rappresenta un requisito fondamentale per chi desidera lavorare nella Pubblica Amministrazione in Alto Adige, garantendo una conoscenza adeguata sia della lingua italiana che della lingua tedesca.

L’esame di bilinguismo valuta simultaneamente le competenze linguistiche nelle due lingue ufficiali della provincia e si articola in quattro livelli, che vanno dal livello A2 al livello C1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER). Il livello richiesto varia in base al titolo di studio e alla posizione lavorativa per cui si concorre.

Ottenere l’attestato di bilinguismo è indispensabile per accedere a numerosi impieghi pubblici in Alto Adige, ma può rappresentare anche un vantaggio competitivo nel settore privato, specialmente in ambiti come il turismo, il commercio e i servizi. L’esame prevede prove di comprensione scritta e orale, produzione scritta e conversazione, al fine di certificare una padronanza completa di entrambe le lingue.